Una “yeclana” en Berklee College

Entrevista a Soledad Giménez, cantante, y Carlos Ballester, coordinador de proyectos de Berklee College de Valencia.

El Berklee College arranca en el campus de Valencia con su primera actividad académica. Se trata de un curso de tres días, que empieza el 1 de julio y está enfocado a cantautores y vocalistas. La formación se divide en tres áreas: composición de canciones, técnica vocal e interpretativa y presentación de canciones en escena. En declaraciones a Zarangollo.com, el coordinador del curso, Carlos Ballester, ha explicado que la actividad es multicultural, ya que se han inscrito “más de 60 alumnos de todas partes del mundo: Nigeria, Filipinas, Canadá, Colombia, Brasil, Perú, Italia, Portugal, Austria, Holanda, Reino Unido, Grecia… y una veintena de españoles”.

Berklee College of Music se fundó en Boston en 1945 y desde entonces es la Universidad de música moderna más importante del mundo. 4200 alumnos y 500 profesores, muchos de ellos de renombre. Quincy Jones y Diana Krall, entre otros cientos de artistas, se han formado en Berklee.

Soledad Giménez, estrella invitada

Para la jornada de hoy en Berklee, la cantante Soledad Giménez está invitada para impartir una charla. Según Carlos Ballester, fue elegida porque “a Sole ya la conocíamos cuando vino el 15 de abril a la inauguración del Instituto de Músicas del Mediterráneo”. A esto se une que lleva más de 30 años viviendo en Valencia y es “una compositora con una amplia experiencia en presentación de repertorios sobre el escenario, un gran atractivo para el curso”, añade Carlos.

Un día antes de la conferencia, Soledad Giménez, habla con nosotros para adelantarnos los detalles de su exposición. No transmite cansancio aunque la noche anterior actuó en el teatro Grec de Barcelona, “tengo que tener buena técnica porque no se me cansa mucho la voz”, explica Sole mientras ríe. Su felicidad se debe al reciente concierto, “fue maravilloso, porque es más que cantar lo que se hace ante el público de Barcelona, lejos de agotarme cargo las pilas en sitios así”, afirma la cantante.

En cuanto al curso en Berklee, Soledad nos explica que a los alumnos les va a exponer “las relaciones del autor con su obra y el público”. El que haya estudiantes de más de diez nacionalidades le motiva a la intérprete, ya que “a toda la gente nos une el interés por hacer y desarrollar la música. Además, como el curso es para cantautores y cantantes, eso hace que el círculo se estreche”. Durante la conferencia le acompañará su pianista, el cubano Iván Lewis ‘Melón’, “entre los dos vamos a hablar de todo lo que les pueda interesar desde nuestra experiencia”, apunta la vocalista.

Yeclana y murciana de adopción

Soledad Giménez nació en París y pasó sus primeros años en Yecla. El pasado 27 de mayo ofreció un pequeño recital en el teatro Concha Segura de la localidad, donde fue premiada como “primera enoturista de mi pueblo. Se trata de una iniciativa de la Asociación de Productores de vino de Yecla, a quienes les pareció oportuno crear una ruta del vino y me entregaron este galardón”. Sole afirma que en Yecla “no me prodigo demasiado pero me siento querida. He vivido más tiempo en Valencia, aunque mis orígenes y familia están en allí, por tanto me considero un poco yeclana”.

Otro de los sitios que Soledad conoce bien es Murcia. Algunas de sus actuaciones con Presuntos Implicados han tenido lugar en el teatro Romea de Murcia, del que la vocalista nos pregunta “¿ha acabado ya su restauración?”, a lo que respondemos que no. Al explicarle que lleva más de tres años cerrado, la cantante exclama que “es una tragedia, era el centro cultural más importante por su situación en el centro de Murcia y lo peor es que no haya fecha de inauguración”. Sole también tiene conocimiento de la reapertura del teatro Circo, con un aforo de 700 personas frente a las más de 1200 que albergaba el Romea.

Sole y sus ‘Pequeñas Cosas’

El último trabajo de Soledad Giménez es ‘Pequeñas cosas’, un álbum con duetos de lujo como el que hace con Joan Manuel Serrat. El disco contiene canciones conocidas del pop y rock, de autores en los últimos 50 años de la música española, adaptadas al latin jazz. “La gracia era darles media vuelta, reinventar temas que se han dejado moldear”, apunta Giménez. Además, el LP contiene dos composiciones suyas porque “la gente insiste en que saque material original, encontré estas canciones que pensé que podían convivir por el estilo, son un danzón y una balada”.

El pasado de Sole está ligado a Presuntos Implicados, algo que rememora como “un precioso recuerdo porque fue más que una escuela donde estuve 23 años y lo veo como algo que pasó, una faceta larga de mi vida, suelo mirar hacia adelante”. En cuanto a la formación actual, la solista asevera que “Presuntos dejó de ser Presuntos. Lo que hay ahora aunque se llame igual ya no es aquella formación, no tiene nada que ver”.

El futuro de la música en Internet

“La venta de discos ha bajado un 97% y las actuaciones un 60%”, son cifras que maneja Sole y de las que muchos autores apuntan que son consecuencia de las descargas en Internet. La cantante opina que “estamos en el origen de este mundo virtual y no sé a dónde nos llevará, espero que nos podamos ir adaptando”.

En cuanto a sus redes sociales, “mi facebook lo suelo manejar yo  y así está un poco dejado el pobre”, añade la vocalista entre risas. Y es que gran parte de su tiempo lo dedica a sus hijos. En cuanto a si seguirán sus pasos, como madre afirma que “talento no les falta. Me encantaría pero es una profesión muy dura y no sé si querría eso para ellos. A los niños hay que dejarles que crezcan sin empujarles a nada”.

Retomando el inicio de la entrevista, le preguntamos a Sole si animaría a sus hijos a entrar en el Berklee College, y afirma que “si fueran músicos sí. A mi me habría gustado tener esa posibilidad y entonces me pillaba muy lejos. Ojalá que cualquiera que quiera dedicarse a la música tuviera la posibilidad de ir a un escuela como esta”. No pudo como alumna, pero allí estará hoy como profesora para demostrar su amplio bagaje profesional, Soledad Giménez.

Publicado en actualidad, entrevistas, música, noticias | Etiquetado , , , | 1 comentario

Un premio a la revolución de los helados

«Me tiré a la piscina sin saber si lo iba a perder todo, ahí está el éxito»

Entrevista a Pedro Espinosa Martínez, fundador de Llaollao.

Información: A. Melgares/A. Vidal – Imágenes: A. Vidal

Relevantes empresarios y políticos de la Región de Murcia han elegido a los dos jovenes empresarios del año. Uno es Miguel López Abad, de Gruas París, y el otro Pedro Espinosa, socio fundador de heladerías Llaollao. Gracias a los frozen yogurt, Pedro se ha hecho un amplio hueco en el mercado con más de 50 establecimientos en España. El 7 de julio recibirá el galardón que otorga cada año la Asociación de Jóvenes Empresarios y Cajamurcia. Hablamos con él para profundizar sobre su iniciativa.

¿Qué significa recibir el premio al Joven Empresario del Año?

Una de las mayores alegrías que he tenido. Que te reconozcan cuando hay otra gente que también lo está haciendo muy bien es reconfortante. En el camino del empresario lo difícil de cada día no es trabajar muchas horas, sino saber afrontar los problemas diarios que surgen.

¿Cuáles son esos problemas diarios?

Desde el que se rompa el aire acondicionado, como nos pasó hace poco en el local de Murcia durante tres días, hasta maquinaria que viene del extranjero y se retrasa… mil historias. Surgen tantas a lo largo del día que al final te acostumbras. La gente joven tenemos la suficiente energía para dar más de lo que se nos pide.

¿Y después?

Hay días que no se llega al final del día. Cuando dejas muchos problemas zanjados es más gratificante porque parece que has hecho bien tu labor. Cuando se quedan frentes abiertos al día siguiente se intenta mejorar.

¿De dónde procede el nombre Llaollao?

Tras una visita a la Villa Llao Llao, localidad de la Región de Bariloche en Argentina. Una zona con un paisaje muy verde y creo que el nombre se ajustaba a los valores que quería transmitir. Desde un punto de vista de marketing, el nombre resulta difícil recordarlo a la primera, pero si lo retienes ya es difícil de olvidar.

El 19 de junio de 2009 abriste el primer Llaollao en Denia, ¿por qué allí?

El que se abriera fuera de la Región de Murcia fue intencionado, para que no pensaran que tenía más facilidades. Lo mejor era partir de cero y una vez que el proyecto estuviese maduro abrir en Murcia. Lo más gratificante es que algo que ha surgido de un proyecto familiar ahora está en muchas ciudades.

¿Podías haber ganado o perdido?

No tenía ni idea, me tiré a la piscina sin saber si lo iba a perder todo, ahí está el éxito. Tienes que barajar la posibilidad de que todo se puede venir abajo, ahora y en cinco años. Nadie hace dos años me habría dicho que Llaollao es hoy día lo que es.

¿Para cuándo la expansión al extranjero?

En Lisboa abrimos el 10 ó 15 de julio y en Marruecos a finales de septiembre o principios de octubre.

Lo haces a través del sistema de máster franquicia, ¿en qué consiste?

Es un acuerdo establecido con un socio principal de otro país para extender la marca, por logística y mercado. Portugal es un país que se puede hacer también a través de franquicia directa al estar en la península, pero en Marruecos sería una locura por el gasto en transporte, entre otras cosas.

¿Cuáles son las ventajas del frozen yogurt con respecto al resto de helados?

El helado de yogurt tradicional es con aroma de yogurt. En el proceso de fabricación del helado tradicional se matan varios fermentos. Nosotros elaboramos un yogurt helado, de tal manera que cuando lo consumes tiene la textura de un helado y los beneficios del yogurt.

Y en invierno…

En invierno se consume más. Lo fundamental es que la gente pase por el local Hay gente que vende lo mismo en septiembre y diciembre.

¿Engorda igual o menos que el resto de helados?

El yogurt helado es menos calórico, está hecho con leche desnatada. Un capricho sin tener la impresión de que sea algo insano.

¿Es positivo que el resto de negocios tengan éxito?

Me alegro mucho cuando veo los negocios llenos porque es bueno para todos, hay gente que no porque la envidia es muy mala. En EEUU cuando a alguien le va bien intentan imitarlo y lo lanzan a la cumbre. En España lo contrario, piensan que han habido trapicheos para llegar ahí. Si no hay empresa no hay economía.

Imitación de Llaollao son las heladerías Smooy, ¿qué te parecen?

La competencia es buena si eres el mejor y como nosotros somos los mejores nos viene muy bien. Es una copia pura y dura, han intentado vender que estaban antes que nosotros pero el registro mercantil y las licencias de apertura demuestran lo contrario. Han copiado tan vilmente, que hasta los secadores de los baños son los mismos. Su decoración es más hortera desde mi punto de vista. Sobre todo hay algo que están haciendo muy mal, que es el perder la identidad del negocio. En Llaollao no tenemos ningún cartel que ponga que nuestro yogurt es light, pero es bajo en grasas y vendo calidad. De qué sirve que ellos pongan light y vendan nata, fresa, chocolate y yogurt. Al final pasarán a ser uno más y no el diferenciador.

¿Y te fastidia?

Que me copien me fastidia hasta cierto punto, pero como al final lo más gratificante es que yo no lo he hecho, allá cada uno. Hay dos tipos de proyectos: los que nacen en positivo como Llaollao, y los que nacen en negativo para copiar a otro.

En cuanto a la presencia de Llaollao, está en redes sociales, ¿qué importancia tienen?

El direccionamiento de las empresas debe ser hacia Internet y redes sociales porque la forma de concebir la publicidad ha cambiado. Más que vender tu producto tienes que hacer que se hable de él. Es una comunicación continua, directa y no puntual con el consumidor.

Llaollao también ha estado en la Feria Expofranquicias 2011 en Madrid, ¿qué opinión te merece?

No creo en las ferias como elemento para vender las franquicias sino como en imagen. Cuando uno va a montar un negocio no se puede dejar llevar por un stand o dossier, la realidad son locales llenos y que vendan. Estoy en contra de algunas ferias que tienen un presupuesto desproporcionado, aunque para imagen es necesario.

¿De qué otras formas se publicita Llaollao?

Con campañas locales. Más que publicitar comunicamos, ligamos al consumidor con determinadas tendencias de moda. En facebook hemos hecho diferentes actos con otras marcas, co-branding. Es más importante el que comunica bien que no el que tiene muchos locales.

¿A partir de qué mes puede rentabilizar el franquiciado un local Llaollao?

Es relativo, depende del alquiler del local y de lo buen gestor que seas porque no es lo mismo tener 5 ó 10 empleados para vender lo mismo. Hay muchas variables que condicionan la rentabilidad del negocio, el margen bruto permanece. Cada caso es un mundo.

¿Cuáles son las cifras de la empresa a día de hoy?

En un mes podemos llegar a vender más de un millón de tarrinas, en plena temporada con 500 empleados. Me impresiona y enorgullece conseguir esos datos porque son muy gratificantes. Siempre se observa al empresario desde fuera como alguien que va a lo suyo a ganar su dinero, pero crear trabajo y economía es importante.

¿Y te asusta?

Asusta y no. Todos somos personas y lo que hace falta es suerte, esfuerzo, trabajo y que las cosas salgan bien. Al final todas las empresas que triunfan no las han empezado robots.

¿Qué le recomiendas al joven emprendedor?

Que no haga muchas hojas excel, que no se pase evaluando el negocio, que sea arriesgado pero sepa hasta dónde puede llegar. Muchos estudiantes los veo muy metidos en los análisis de proyectos y la única manera de comprobar las cosas es empezar a andar.

¿Sin estudios de mercado?

Estoy en contra de los estudios de mercado porque en muchos casos caen en papel mojado. Claro ejemplo es el Centro Comercial ‘El Tiro’, el Corte Inglés hizo sus estudios y no pensó que funcionaría tan mal. Todo es intuición, convicción, creer en el producto y sobre todo captar clientes.

¿Las instituciones apoyan lo suficiente al joven empresario?

Aunque sea políticamente incorrecto, muchas veces no. Tanto dentro como fuera de la Región te dicen que no te conceden ayudas porque no estás informado. A eso respondo que el empresario tiene demasiados puntos por los que luchar como para encima tener que informarse. El fallo es que esas ayudas no se llegan a transmitir y no funciona ponerlas solo en un boletín. La prioridad deben ser las ayudas para crear empleo.

Además, indirectamente Llaollao genera  dinero.

Tengo 26 años y se ha creado mucha economía a mí alrededor independiente de la propia empresa y que mueve millones de euros. Los únicos que arriesgan son los franquiciados a los que no se les debería de poner muchas trabas.

¿Te ha ayudado en tu profesión actual tu formación de ingeniero y el trabajo que ocupabas en la empresa BP?

Allí tenía un sueldo muy bueno con 22 años y lo dejé porque quería ser mi propio jefe. De mi formación de ingeniero he aplicado a mi negocio la forma de pensar. Los ingenieros somos muy cuadriculados y eso es aplicable a la forma de transmitir cómo quieres las cosas.

Publicado en actualidad, entrevistas, murcia, noticias | Etiquetado , , , , , | 4 comentarios

Impactante campaña del tranvía de Murcia

Dos coches sobre otro en el centro de Murcia. No se trata de un aparatoso accidente de tráfico, sino de la campaña ‘Mejor en Tranvía’ promovida por el Ayuntamiento de Murcia. El paseo Alfonso X de la capital murciana, ha sido elegido hoy para mostrar a los viandantes las ventajas del uso del tranvía frente al vehículo tradicional. Mañana esta imagen se podrá contemplar en el Campus de Espinardo de la Universidad de Murcia. Con esta acción publicitaria quieren transmitir la dificultad, a determinadas horas, de aparcar en el centro de la ciudad.

Entre las ofertas que se han expuesto del Tranvía, hasta el 28 de junio se encontraba el bono vitalicio. Para acceder a él, los interesados tuvieron que cumplir una serie de requisitos, el principal, entregar su coche. Entre las próximas actividades, el 5 y 6 de julio, los internautas podrán seguir en directo cómo se desmonta la carrocería de un coche retirado de las calles de Murcia. Más información en la web del tranvía de Murcia.

Publicado en actualidad, murcia, noticias, política | Etiquetado , , | 1 comentario

Dos estrellas de la televisión presentan en Murcia el DS4

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Crónica de la presentación del Citroën DS4 y entrevista a Nuria Roca.

Información: Alejandro Melgares y Alma Mª Morote / Imágenes: Cientovolando

Personalidades destacadas de la sociedad murciana acudieron ayer a la presentación del nuevo Citroën DS4 en Murcia. El acto, que tuvo lugar en el salón Promenade de Cabezo de Torres, congregó a cientos de personas alrededor del nuevo automóvil bajo el lema ‘Di no a ser uno más’. Entre los invitados, estuvo el director general adjunto de automóviles Citroën España, Jean Christophe Bertrand. De los murcianos, estuvieron los componentes de los grupos musicales Second, Varry Brava, Funambulista y Jorge Ruiz, líder de Maldita Nerea. Además, no se perdieron la cita el torero Rafael Rubio ‘Rafaelillo’ y el ciclista Alejandro Valverde, entre otros.

Protagonistas de la noche

Las dos estrellas que brillaron anoche durante la presentación del Citroën DS4 en Murcia fueron los presentadores de televisión, Jorge Fernández y Nuria Roca. Precisamente con ella conversamos para que nos explicara algunas cosas del vehículo y de su vida profesional. Y es que el que Nuria sea embajadora de la marca de automóviles francesa no es casual, ya que su primer coche fue “un Citroën AX de color rojo”, a lo que añade que ahora en su casa “tengo un DS3 y un DS4”.

Para la presentadora el que haya sido elegida para este proyecto es “un halago porque significa que empatizo con lo que quieren transmitir”. Quien mejor que una comunicadora para dar a conocer un producto, para ella el DS4 “es un coche dinámico, te sirve para todo. Se adapta al propietario, el conductor lo hace suyo”. Nuria Roca nos confiesa que “me encanta viajar y me gusta la carretera” y por eso aprobó por la vía rápida el carnet de conducir, a la primera.

Las múltiples facetas de Nuria

En cuanto a su trabajo, el último gran proyecto televisivo en el que ha participado Nuria ha sido ‘Perdidos en la ciudad’, que se despidió con una media de un 11,6% de share, con más de dos millones de espectadores. La presentadora opina que “ha sido el mejor programa de Cuatro, con mayor audiencia. En él hemos aprendido muchas cosas de nosotros mismos”.

En opinión de Roca, actualmente la pequeña pantalla “es muy plural, tremendamente democrática y cada uno escoge lo que quiere”. Una de esas alternativas es Divinity, en ese canal trabajará Nuria este sábado durante “tres horas con motivo de la boda de Alberto de Mónaco”.

Por otra parte, en la feria del libro de Madrid la presentadora mostró su faceta de escritora durante la promoción de la novela “Para Ana, de tu muerto”, que ha escrito junto a su marido, el crítico taurino, Juan del Val. “Ya va por la quinta edición y tenemos en mente la siguiente”, que guarda celosamente y de la que no nos adelanta detalles.

Y con tanto trabajo y eventos, a la presentadora aún le queda tiempo para su familia. Con del Val está casada desde el año 2000, con quien comparte tres hijos: Joan, Pau y “la pequeña Olivia, estupenda y para ocho meses muy espabilada” puntualiza Nuria con orgullo materno. Con el embarazo de su última hija compaginó su trabajo en televisión, incombustible Roca.

Los 50 euros de Nuria Roca

“Es curioso ¿no?”, entre risas pronuncia esta frase Nuria cuando le preguntamos por los 50 euros que anunció, unas horas antes a través de Twitter, haberse encontrado. Y es que este medio de comunicación social le agrada porque según ella “eres el único intermediario entre lo que dices y lo que quieres. Me parece una vía legítima porque es apetecible, si quieres lo haces o no, sin depender de una revista o un photocall. Cuentas lo que te apetece que la gente sepa de ti”.

De momento Nuria confiesa que twitter es aún un descubrimiento, “no sabremos si es bueno malo pero estamos todos en ello. Es una forma novedosa de estar en contacto con la gente”. Sin embargo, para ella esta plataforma tiene un peligro porque “no relata con exactitud la realidad. Es algo virtual que si le hicieras caso a todo lo que se escribe vivirías en otro mundo paralelo al que pisas cuando sales del coche. Si eres consciente de ello no pasa nada y juegas con twitter”.

Una valenciana en tierras murcianas por un día y que declara no saber mucho de Murcia, “quedo fatal siendo vecina de comunidad. Muchas veces prestamos más atención cuando nos vamos fuera y esto sucede hasta con mi propia comunidad”. Aún así destaca “la comida, las verduras, la gente, el clima…, todos los que vivimos por la zona del mediterráneo lo sabemos y cuando nos vamos fuera lo echamos de menos”. Así que la esperamos pronto de vuelta a  Murcia. Con la sencillez que le caracteriza, preciosa como siempre, así es Nuria Roca.

Publicado en actualidad, entrevistas, noticias, sociedad | Etiquetado , , , , , , , | 1 comentario

El community manager protagonista de la Universidad del Mar

En la actualidad las empresas canalizan sus mensajes a través de redes sociales como Twitter o Facebook. Algunas de ellas serán analizadas en Murcia durante el curso ‘El rol de responsable de comunidad de las organizaciones’ del 4 al 7 de julio y dentro de la programación de la Universidad Internacional del Mar. Durante la actividad los asistentes podrán conocer de primera mano conceptos de marketing en Internet y ejemplos de campañas de éxito en los medios sociales, tanto de empresas privadas como públicas.

El community manager, es la persona que posiciona a una organización en las redes sociales. Además, se encarga de escuchar a los clientes, observar qué dicen de la organización y dónde lo expresan. Toda esa información recabada en la red debe usarla en beneficio propio para posicionarse en ventaja con respecto a otros y mejorar así la relación con su público.

Durante el curso en Murcia participarán consultores independientes como Dolores Reig, editora de la página elcaparazon.net y profesora en la Universidad Oberta de Catalunya. Millán Berzosa, periodista freelance, consultor y community manager de Ideas4all. La visión empresarial vendrá de manos de Santiago Bonet, responsable del TIC en el Instituto Metal Mecánico de Valencia, AIMME. De las administraciones públicas participará Jesús Martínez, encargado de nuevos proyectos educativos en el Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada del Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña. A él se unirá Alfonso Alcántara, community manager del Servicio Andaluz de Empleo en la Junta de Andalucía.

Las charlas se desarrollarán en el Hemiciclo de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. El curso está dirigido a alumnos y profesionales interesados en la comunicación de organizaciones, periodistas, responsables de comunicación, profesionales del marketing, economistas, administradores, etc.

Publicado en actualidad, murcia, noticias, tecnologías | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Teatro, palomitas y refrescos para combatir el verano

Las noches estivales de Murcia se harán más llevaderas gracias a un ciclo de teatro al aire libre. La Escuela de Arte Dramático de Murcia abrirá sus puertas desde la semana que viene para acoger el II Festival ‘Teatro y Palomitas’ dedicado a Desiree Montesinos. Se trata de un evento en el que por el módico precio de 5 euros, el que asista podrá disfrutar de un montaje teatral con palomitas y refresco incluido.

El festival se inaugurará el miércoles 29 de junio con la tragicomedia ‘Woyzeck’ de Georg Büchner y dirigida por Mónica Adán. El jueves 30 de junio se representará ‘El parque de los locos’, de Jaime Cross y adaptado por Jorge Fullana. El viernes 1 de julio será el turno de ‘El crimen fue en Granada’ dirigida por María Ángeles Rodríguez. El cartel lo completa el viernes 8 de julio ‘El caso de la señora estupenda’, de Miguel Mihura y con la dirección de Enrique Gavidia.

Todas las obras comenzarán a las 22.00 horas. La taquilla se abrirá media hora antes de cada espectáculo. Las localidades también se pueden reservar en el correo info@espacioimaginado.com

Publicado en actualidad, murcia, noticias, sociedad | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Rescatan a cinco miembros de una familia en una playa de Águilas

Los socorristas de la playa de Matalentisco de Águilas han restacado este mediodía a cinco miembros de una misma familia a los que arrastró la corriente y tenían serias dificultades para regresar a la orilla. De los cinco bañistas se asistió a A.V.G, de 47 años, con Síndrome de Inmersión y que tuvo que ser estabilizado, y a M.A.M.P, de 22, y A.V.D., de 21, con erosiones múltiples. Los otros dos rescatados son D.V.D., de 15 años, y M.D., de 47, no precisaron asistencia sanitaria.

Publicado en sin categoría | Deja un comentario